Ce premier chapitre raconte l'histoire du vaisseau Magellan. Il met en scène l'équipage humain et le super ordinateur Stella face à une série de faits hors du commun. Tel un "huit-clos catastrophe", l'histoire est forte en rebondissements.
Synopsis : 23ème siecle. La Marine Stellaire Européenne est la plus puissante armée de la planète Terre. Elle doit son pouvoir à la Pierre de Zielk ; un minerai découvert sur le météorite qui s’écrasa sur Berlin quelques années plus tôt. Bien que cette pierre produise une formidable énergie, la ressource n’est pas intarissable et vient à manquer. La M.S.E. envoie alors un équipage en mission de ravitaillement sur M31, planète rocheuse dans la galaxie d'Andromède, source présumée de Zielk. Mais, au milieu de leur voyage intergalactique, les marins vont faire une rencontre improbable et lourde de conséquences.
